ひとまずはリストをアップ。新しいものが分かりしだい足していきます。Y： 言承旭（ジェリー・イェン）「Lost Love」 原曲：Daylight「Lost Love」Z: 鄭秀文（サミー・チェン）「眉飛色舞」 原曲：イ・ジョンヒョン「パックォ」（変われ） 張学友（ジャッキ…

もし、JYP（パク・チニョン）氏がイケメン長身に生まれてたら、きっと韓国音楽の歴史は変わってたんだろうなぁ。本人が海外でのソロ活動に力を入れてプロデューサー業をやらず、GODやRain、2PM、2AMが世に出てなかったか はたまた彼自身が人気になって韓流が…

S: S.H.E「Yes I Love You」 原曲：Tashaniee「ハルハル」（毎日毎日） ※S.H.Eの「Remember」がShinhwaの「TOP」のカバーという記述を中国のサイトでよく目にしますが、 「Remember」はドイツのポップグループ、sweetboxの「Superstar」のカバーです。 「Rem…

G: 郭富城（アーロン・クオック）「絶対美麗」 原曲：WAX「オッパ」（お兄ちゃん） 郭書瑤 「honey」 原曲：KARA「honey」H 何潤東（ピーター・ホー）「我記得我愛過」 原曲：ぺク・ジヨン「チョン マヂュン ゴッチョロム」（銃で撃たれたように）L: 李彩樺…

韓国語→中国語カバー曲リストを作成しました。 新しいものが分かり次第補充する予定。 しかし、今はおさまってるものの、6〜7年前のボーイズグループにおけるShinhwa率半端ない…。 数字 183CLUB「感情線」 原曲：トニー・アン「I’am bad」 5566「神話」 原曲…

K-popが日本でも話題の今日この頃。 中国語→韓国語へのカバー曲を集めてみました。 東アジアの芸能シーンって元々互いが与える影響が大きいので、それを形に出来たらと思い。 新しくみつけたら、補充します。また、韓国語→中国語へのカバーリストも作成する…

「ミノタウロス」佐藤亜紀 「これからの正義の話をしよう」マイケル・サンデル 「ドローンズクラブの英傑伝」P・G・ウッドハウス 「聖おにいさん 7巻」 「この世で一番大事な『カネ』の話」西原理恵子 「翻訳家の仕事」岩波書店編集部 「世界を食い尽くせ！…

中国語の先生（東方オタでELF）に聞いたネタ。 中国の東方神起ファンが各国のファンにつけたあだ名。韓国ファン→皇后（もっとも正統性があるし、尊重されている） 日本ファン→愛妃（お気に入りの側室（寵姫）。作品のリリースやメディア露出が頻繁。滞在する…