2012-06-01から1ヶ月間の記事一覧

伝説の女形+メガネ

最近のメガネ男子が「メガネ姿がステキな男子」ではなく 「ステキ男子がメガネをかけているところ」を選り抜いているだけという反省に基づき。本日のメガネ男子32人目、この方も大きなくくりではアジアエンタメ界の一員でしょう。 伝説の女形、梅蘭芳! 梅蘭…

EXO-M 「你的世界(君の世界) Angel」日本語訳

久々の更新です。 歌詞をざっと見ると、まるで映画「ベルリン天使の詩」みたいですね。EXO-M 1st Mini Album - MAMA (韓国盤)アーティスト: EXO-M出版社/メーカー: SM Entertainment発売日: 2012/04/17メディア: CD購入: 1人 クリック: 34回この商品を含むブ…

ちみっこ+目ちっこ+ダンスキング+カリスマ+メガネ

久方ぶりの本日のメガネ男子31人目。 ミヌFrom shinhwa!! 逆さメガネ…分かってても萌えてしまう。上手いなぁ。小柄で目が小さい、声量がない(デビュー当初は。今では生歌の安定感では神話随一かも)という弱点を抜群のダンスと音楽センスでカバーし、 さらに…

微博・有名人アカウントリスト 中国語圏俳優編

まだまだいるので、随時追加していきます。 身の回りのことをつぶやいてるのは、やっぱり台湾のアイドルドラマに出ている若い人が多いですね。 ジャッキーやリンチェはほとんど自分の関わっているボランティア活動のことしかつぶやいていません。

デイビッド・タオ(陶)&ジョリン・ツァイ(蔡依林) 「今天你要嫁给我」歌詞 日本語訳

SUPER JUNIOR-Mのチョウミとf(x)のビクトリアが SMTown台湾でコラボした曲です。中国語圏では結婚式BGMの定番で、丁度ジューンブライドだしなぁと思いアップしました。 陶の歌の歌詞、ロマンチックで示唆に富んでて大好きです。 翻訳を間違えているところ…

微博・有名人アカウントリスト 中国語圏歌手編

台湾・香港・大陸を混ぜてアップしてます。 イングリッシュネームなど日本で一般に使われている名前で英語名→50音順に配列しています。 ハンギョンは現在の活動のベースを考えて、こちらにもアカウントを掲載。

チョウミ(周覓) 「不留紀念」歌詞 日本語訳

ずっとやろうと思っていて中々出来なかった、チョウミ初ソロ曲の日本語訳です。 同じくSuperJunior-Mのシウォンとドンへが出演した台湾ドラマ「華麗的挑戦(スキップ・ビート!)」の挿入歌でとても切ないバラードです。華麗的挑戰[原作:スキップビート!]-豪…

EXO-M 「History」歌詞 日本語訳

チョウミとビクトリアが台湾のSMTownでデイビット・タオとジョリン・ツァイの「今天你要嫁給我」を歌ったと聞き、 大好きな曲と大好きな二人の組み合わせでテンション上がりながらも チョウミが中国のクントリアファンに攻撃されないかちょっと心配な今日こ…