2日遅れましたが、JJ誕生祝いとして、かわいいラブソング、L-O-V-Eの訳詞をアップ。 素晴らしい歌唱力の持ち主のJJ。 デビュー当時ちょうど周杰倫が騒がれ始めた頃でプロの作曲家から歌手に転身、 しかも愛称（JAYとJJ）も似ている上、注目の若手シンガーソ…

3月24日、SS5の打ち上げで。 まず、ヴィクトリアがこの写真をアップ。 Super Show 5~~♪ そして、チョウミがこんなコメントと一緒にRT。 小呆and茜and我来打气好贴心 訳：おばかさんと茜と僕。気合を入れるととても心が通じあってる感じ。ちょっと訳が間違っ…

ちまたでは「Break Down」翻訳祭りなのですが、なかなかピンイン振り作業が終わらなくてアップできなかったこの曲を。 SS3でのチョウミソロ曲「潇洒小姐」です。 原曲は、台湾のダンス・ディーバ、エルヴァ。正直、彼女の曲を男性がカバーすると聞いてびっく…

3月20日21：22 有些想他了，supershow怎能少了@希天才 ，快回来吧！ 訳「彼のことを考えてた。SuperShowに＠希天才（ヒチョルのアカウント名）がいないなんて考えられる？ 早く帰ってきて！」

長い間、ハッキング被害によるバッシングでWEIBOを休止していたチョウミですが、SJMカムバに伴い、また再開したようです。仲良しのf（x）ヴィクトリアとのツーショットをアップ。 宋茜说咖啡好好喝〜yeah 訳：宋茜（ヴィクトリアの本名）が「コーヒーすっご…