周杰倫

周杰倫(ジェイ・チョウ)「可愛女人」日本語訳・ピンインつき

祝杰倫生誕記念。原点回帰のつもりでデビュー曲「可愛女人」を。 この曲を初めて聞いたときには衝撃が走りました。 特に、最後のコーラスの切れ方、同じ歌詞とメロディの繰り返しなのに、ボーカルで揺れ動く表現。 MVのビビアン・スーも非常にキュートで大好…

C-popMV出演者リスト M〜Z

P 潘瑋柏(ウィルバー・パン)「觸動」→ニックン(2PM)R 容祖児(ジョーイ・ヨン)「你説得対」→鐘欣桐(ジリアン・チョン)S S.H.E「五月天」→阿信(五月天ボーカル) 「還我」→言承旭(ジェリー・イェン)T 唐禹哲「Im back」→アンバー(f(x))W 王力宏(…

江蘇衛視カウントダウンコンサート簡単レポ

SUPER JUNIOR-M&EXO-M が出演した 江蘇衛視のカウントダウンイベントをリアルタイムで視聴しました。 その他にも、周杰倫(ジェイ・チョウ)、王力宏(ワン・リーホン)、張学友、羅志祥…超豪華メンバーが出演。 …江蘇テレビにはどんだけお金があるんでしょ…

周杰倫(ジェイ・チョウ)「安静」日本語訳

遅ればせながらヘンリー誕生日記念。 彼のソロで一番好きな「安静」弾き語りから。 追記:1/18誤訳があったので歌詞一部修正しました。

蔡依林(ジョリーン・ツァイ)「倒帯」日本語訳

「蔡依林 倒帯 歌詞」で検索していらした方に捧ぐ。 タイトルは「テープを巻き戻す」という意味。 テープを巻き戻すようにあの頃の気持ちに戻れたら、という切ないバラードです。作曲 周杰倫、作詞方文山のゴールデンコンビによる作品。ジョリーンの過去の名…